A dim stellar spectrum offers less than its headlines suggest: a planet can orbit where liquid water is physically possible and still be an uninhabited furnace, or a frozen pressure vessel. Promise is cheap. Orbital irradiation supplies an energy budget, not a verdict on atmospheric pressure, albedo, cloud cover, or water's persistence at the surface.Restraint is not pedantry; it separates inferen...More