Bird names make unreliable pronunciation guides. A ptarmigan begins with a silent letter; a chough ends with a sound its spelling barely hints at. Those mismatches are not random mistakes. They reflect borrowed words, shifting speech and spelling conventions that preserve traces of a word's past.The spelling of a bird name can offer clues, but rarely guarantees an answer. Say ptarmigan as TAR-mi-g...More