Ponyo changes the bargain. In Hayao Miyazaki's animated film, a fish who longs to live with a boy becomes human not because she has paid for love with suffering, but because the boy promises to accept her as she is. That shift makes an old tale feel unexpectedly generous.Andersen's mermaid pays dearly. In The Little Mermaid, she trades her tongue for legs, and every step brings pain; when the prin...
More